🔍 Search: KEPERCAYAAN DIRI

• 자신감 (自信感) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
    1 KEPERCAYAAN DIRI: perasaan atau rasa di mana diri sendiri mampu untuk melakukan sesuatu
• 의기소침 (意氣銷沈) Nomina
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1 HILANG KEPERCAYAAN DIRI: hal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati
• 자신 (自信) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1 KEPERCAYAAN DIRI, KEYAKINAN DIRI: hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian
• 독선 (獨善) Nomina
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 KEBENARAN DIRI, KEPERCAYAAN DIRI: hal bersikap percaya bahwa dirinya saja yang benar
• 자부 (自負) Nomina
  • 1 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가짐.
    1 KEBANGGAAN DIRI, KEPERCAYAAN DIRI: hal mempercayai nilai atau kemampuan diri sendiri dan memiliki hati yang patut dihormati atau dihargai
• 자부심 (自負心) ☆☆ Nomina
  • 1 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.
    1 PENDIRIAN, KETETAPAN HATI, KEPERCAYAAN DIRI, KEBANGGAAN DIRI: hati yang percaya akan harga atau kemampuan diri sendiri dan berpikir dengan yakin

• 좌절감 (挫折感) Nomina
  • 1. 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
    1. KEHILANGAN RASA PERCAYA DIRI, KEKECEWAAN: perasaan atau rasa hati kehilangan kepercayaan diri karena rencana atau maksud dsb terpatahkan
• 의기소침 (意氣銷沈) Nomina
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1. HILANG KEPERCAYAAN DIRI: hal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati
• 망신시키다 (亡身 시키다) Verba
  • 1. 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되게 하다.
    1. MEMBERIKAN AIB, MENJADI AIB, MEMPERMALUKAN, MEMBUAT HINA: membuat harga diri rusak atau kepercayaan diri jatuh karena salah ucap atau berbuat salah
• 찾다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. CARI TAHU: berusaha mencari tahu yang tidak diketahui atau mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. MENELUSURI: menelusuri buku atau mencari di komputer untuk mencari tahu hal yang belum diketahui
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. MENGAMBIL, MENDAPAT: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang, diambil, dititipkan, atau dipinjam
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. MENGUNJUNGI: mengunjungi tempat atau orang tertentu
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. MENCARI: memanggil orang untuk bertemu atau berbicara
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. MENCARI: mencari sesuatu
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. PERGI KE: memohon bantuan pada orang atau lembaga
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. MENDAPATKAN KEMBALI: kembali ke kondisi yang dulu
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. MEMPEROLEH: pulih kepercayaan diri atau harga diri
• 의기소침하다 (意氣銷沈 하다) Adjektiva
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.
    1. TIDAK PERCAYA DIRI: keadaan yang kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati
• 망신당하다 (亡身當 하다) Verba
  • 1. 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다.
    1. MENDAPAT AIB, MERASA MALU, TERHINA: harga diri rusak atau kepercayaan diri jatuh karena salah ucap atau berbuat salah
• 힘 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. KEKUATAN: sesuatu yang dijadikan bantuan, sandaran
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. KEKUATAN, KEMAMPUAN: kemampuan orang untuk bisa melakukan kegiatan, proses, fungsi, dsb
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. KEKUATAN, KEKUASAAN: wewenang, kekerasan untuk menguasai dan memaksa orang atau organisasi untuk patuh
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. KEKUATAN, EFEK: khasiat, efek obat di tubuh
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. KEMAMPUAN: kemampuan mengetahui, menyadari prinsip dari sesuatu
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. KEKUATAN, KEKUASAAN: kekuatan nasional, pengaruh suatu negara
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. KEMAMPUAN: kemampuan mengatasi emosi, dorongan hati
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. KEKUATAN: kemampuan mempengaruhi sesuatu seperti prinsip, nilai, ideologi (yang tidak terlihat di mata)
  • 10. 정성이나 노력.
    10. KEKUATAN: kesungguhan, usaha
  • 11. 용기나 자신감.
    11. KEKUATAN: keberanian, kepercayaan diri
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ENERGI, DAYA: kemampuan mesin, alat, dsb bergerak sendiri atau benda lainnya
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ENERGI, KEKUATAN, DAYA: penggerak gejala alam, pemberi pengaruh pada benda yang lain
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. KEKUATAN: taraf kepadatan atau daya tahan suatu benda
• 서다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. BERDIRI, MANCUNG, TAJAM: sesuatu yang bersandar atau melengkung ditegakkan menghadap ke atas
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. TETAP, TEGAK: rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. TAJAM: sesuatu yang tumpul menjadi tajam
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. MENEGAK, TERATUR: disiplin atau sistem, peraturan, dsb dibuat dengan benar atau ditangani
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. HAMIL: mengandung anak di dalam rahim
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. MUNCUL, KELIHATAN: garis atau kerutan dsb muncul dengan jelas
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. BERHENTI, MACET, MOGOK: pergerakan mesin dsb yang menghasilkan produk berhenti
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. BANGUN: kelamin laki-laki berereksi
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. BERDIRI, TUMBUH: suatu benda atau bangunan dsb berdiri dengan tegak di atas tanah
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. BERDIRI, ADA, TERDAPAT: bangunan atau fasilitas muncul dengan baru
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. DIBANGUN: negara atau instansi dsb muncul dengan baru
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. BERHENTI, MOGOK: pergi dari suatu tempat ke tempat lain kemudian berhenti
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. MEMIHAK: berada pada suatu tindakan atau posisi
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. DIBUKA, DIADAKAN: pasar atau pertandingan gulat dsb dibuka
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. MUNCUL, NONGOL, DATANG: suatu gejala atau bentuk muncul
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. TEGAK, KOKOH: kehormatan dsb bertahan
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. MENJADI, MENJALANKAN: menanggung suatu peran dan melakukannya
  • 19. 줄을 짓다.
    19. MENGANTRI, BERDIRI MENGANTRI: membuat antrian
• 패배주의 (敗北主義) Nomina
  • 1. 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1. SIKAP MENGALAH, SIKAP MUNDUR: sikap tidak putus asa atau mundur dengan sendirinya sebelum melakukan apapun karena tidak memiliki kepercayaan diri untuk suatu kemenangan atau kesuksesan
• 망신 (亡身) ☆ Nomina
  • 1. 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상됨.
    1. AIB, MALU, HINA: rusaknya harga diri atau jatuhnya kepercayaan diri karena salah ucap atau berbuat salah